We found our favorite New Orleans coffee shop in Charleston